げげ‥‥また1週間(と1日)もさぼってた‥‥。
いやぁ、それが先月の雑記帳の中身がやたらプログラムの話ばっかりで、自分で読み返してみてもイマイチ面白くないことから、今月はその路線を離脱しようと心がけていながらも、相変わらずプログラムにはまってて、一般的なネタに乏しい毎日を送っているのでした。
そぉいえば一昨日、うちのページを覗いてくれてる知り合いに「kenさんとこの更新案内バグってるよ」って指摘してもらって、「ん〜なアホなぁ」と思いつつも(動き出して以来全然書き換えてないから勝手にバグるはずないって思ってたから)この目で見てみたら本当にバグってるじゃないですかぁ。
前の日までちゃんと最新順に並んでたのが、いきなりメチャクチャな順になってんの。 よくよく見たら、以前は日付の表示が日本語表記だったのが英語表記になってるぅ〜!
プログラム内では単に日付と時間の数字の大きい順に並べてただけだったから、そこにアルファベットが混ざったせいで変なことになってんだぁ。
ファイルのタイムスタンプはサーバ上のlsコマンドで見てたんだけど、そのlsからの返事が突然英語に変わってんだもんなぁ。
UNIXのことがよぉわからんkenとしては、昨日まで「今日何日?」って聞けば「*月*日だよん」って親切に教えてくれてたlsさんが何故かいきなりクビになって、かわりに新しく外人のlsさんが雇われた‥‥くらいの想像しかつかないぃ。
そぉいえば昔、掲示板の日付の表示が英語だったのがある日突然日本語になったことを思い出して、もしやと思って掲示板を見てみたらやっぱりこっちも英語に戻ってるぅ。(まぁこっちは実用上問題ないのでいいけどさ‥‥)
で、更新案内だけど、英語表記でソートするように書き換えようと思ったんだけど、でも今度また日本人のlsさんが復活してこないとも限らないので、バイリンガル・モード(なんのこたぁない、月名みたいな英語を見つけたらそれを対応する数字の月名に書き換える)を組み込んで対処しました。
もしかして、UNIXに詳しい人なら「んーなサルみたいなことしなくても、これこれこぉーいうオプションを付ければ英語でも日本語でも自由自在だぜぇ〜」ってのがあるのかも知れない‥‥。もしわかる人いたら教えてくださぁい。(ペコリ)
またこぉいう話になった‥‥。